登陆

原创《一个生疏女性来信》背面的故事,体会奥地利另一番风情!

admin 2019-06-16 173人围观 ,发现0个评论

盛夏,清晨,浓翠欲滴的康普河谷,沿河滨弯曲的铁轨,自奥匈帝国时代一路驶来的小火车,一百五十年了,从多瑙河滨的克莱姆斯古城,到森林区的中世纪重镇霍恩市,没了当年蒸汽机的隆隆声,现在由电池驱动,一节或两节车厢,静默地穿越这四季如画的康普河谷。沿途是看不尽的果园、菜园、花园;数不清的农舍,乡居、别墅。远处近处,有森林高树威仪,右边左面,康普河流水汩汩,不时河滨峭壁巉崖,其间各色野花妖娆,天鹅对对游弋河面,恰似一幅十九世纪浪漫派油画长卷。

斯蒂芬茨威格和芙丽德丽佳的那段爱情,诞生在奥地利美丽的康普河谷。

坐在车厢中,看车窗外列列掠过的美景,手里捧着芙丽德丽佳的回忆录,遐想1912年的盛夏,也是小满往后,那个日朗无风的清晨,她从维也纳赶回嘎斯小镇,同两个女儿集会,也是坐在这康普河谷小火车的车厢里,手里捧着一本书,斯蒂芬茨威格刚翻译出书的诗集,或许同我此刻相同,读一段,又不由得看看车窗外列列退去的美景,再读一段……仅仅,百年的两端,两个女人,不相同的年岁,更不相同的情怀了。

原创《一个生疏女性来信》背面的故事,体会奥地利另一番风情!

康普河谷

芙丽德丽佳当年在火车上读的诗集,是比利时闻名诗人埃米尔韦伦斯的高文《生命的赞歌》,茨威格是诗人的好朋友,刚翻译了诗集,几天前才在维也纳出书发布。就在前一天晚上,新书发布的集会上,芙丽德丽佳同老公遇见了一位一起的朋友,他热情洋溢地向芙丽德丽佳引荐了这本诗集,更是热情洋溢地向她引荐了维也纳文坛新星斯蒂芬茨威格。芙丽德丽佳接过书,望了望隔桌正朝她看过来的茨威格,两人礼貌地相视一笑。这相视一笑就让她马上想起在四年前,也是在这样一场隆重热烈的集会上,她第一次见到斯蒂芬茨威格的情形。

那时她二十六岁,现已成婚三年,有了两个女儿,婚姻并不圆满原创《一个生疏女性来信》背面的故事,体会奥地利另一番风情!,老公是个贵族公子哥,在奥匈帝国财政部供事,由于日子不规则,健康状况十分欠好,常常进出医院和疗养院。原创《一个生疏女性来信》背面的故事,体会奥地利另一番风情!那天下午,她从校园下班——她在维也纳德柏林私立中学教授法文和德语文学,就直接去医院看望老公,由于晚上还有活动,趁便也想问老公要不要同去,维也纳闻名喜剧演员吉拉迪总算要脱离维也纳,不,总算要脱离让他极点惧怕的老婆(自从人类有了老婆,也就有了让人怕的老婆,普世现象。)!去柏林兴隆了!脱离之前,作为答谢,他要请客维也纳文艺界的男女老少!

老公并不要与她同去,他要陪一个刚入院的病友,一个十八岁患抑郁症的蓝眼睛少女,他说自己从未见过那样蓝的眼睛。抑郁的芙丽德丽佳只好一个人前往,心想或许宴会上吉拉迪会让她畅怀,然后遗忘日子中的不愉快。正好,宴会上,隔一张桌子,就坐着刚满二十七岁的斯蒂芬茨威格。吃完饭时,一个好朋友走过来,递给芙丽德丽佳一本小说,热情洋溢地说是维也纳文坛新星斯蒂芬茨威格的小说,写得真好。也是自那今后,她开端重视他,直到四年后他们再次相遇。

再次相遇的集会完毕后,芙丽德丽佳和老公最终一次一起漫步,再一起回到公公家——夏天她带女儿们在嘎斯镇度夏时,老公就回爸爸妈妈家去住,在维也纳第八区的科赫街八号,是一幢精神抖擞的古典大楼。上楼才进门,没曾想她又看见了他,斯蒂芬茨威格,端着一杯红葡萄酒,站在公公的沙龙大厅中心,在波斯大地毯上,仍原创《一个生疏女性来信》背面的故事,体会奥地利另一番风情!然年青的身段,正兴味盎然地款款而谈,看她进来,稍稍停顿了一下,礼貌地对她点了允许。他在说着什么论题呢?她后来竟想不起了。或许是激动所造成的,她只记住两人的眼光遽然磕碰,浑身似乎有些触电的感觉,一时刻竟有些手足无措,乃至都没有说话的勇气了。近深夜时回到房间,她把集会上得的那本诗集细心地放进小皮箱,预备第二天回嘎斯的路上阅览。本来,斯蒂芬茨威格是公公的房客。

一大早,心里惦记着两天未见的女儿们,她从维也纳弗朗茨约瑟夫火车站上了车,在克莱姆斯城的前一站转乘康普河谷的小火车,车上,她掏出茨威格翻译的《生命的赞歌》,读了一段后,昂首看了看车窗外如画的天然风光,想起昨夜与斯蒂芬茨威格隔桌时刻短相望的一笑,想起在公公的沙龙中,他们目光相遇的那个瞬间的心动。康普河谷,你真美丽!我这样猜测那时的芙丽德丽佳,读着诗集里的诗,看着明澈的康普河水,大约感觉自己的心底,也如同也有一条小河在仓促忙忙底奔涌罢。

嘎斯火车站到她租的房子还有一段路,那原是河滨的一家碾坊,度夏旅游业在嘎斯镇兴隆今后,老板就歇业改行开了旅馆,一战后旅游业消停了,老板爽性卖了这片地产,一个德国人买下来,开了一家玻璃制品厂,出产水晶灯和镜子,第二次世界大战后,这家工厂还在,中心有的技术工人从前为德国奔跑轿车磨制过车窗玻璃。那一片房子刚好在马路和康普河之间,前后都有花圃,此刻正是原创《一个生疏女性来信》背面的故事,体会奥地利另一番风情!玫瑰花怒放的时节,芙丽德丽佳仓促走过玫瑰,再仓促进了家门,抱了抱两个跑过来迎候她的小女子,就去了书房,她决定要马上给茨威格写一封信。这,或许这是茨威格后来写《一个生疏女人的来信》的创意?

坐下来,还没动笔,她的脸现已泛起红晕,有些发热,她发现自己忘掉脱掉外套,身体似乎又像是细微触电,有些哆嗦。还好,房间里没有外人,仆人带着女孩们正预备要去河滨游泳场。嘎斯小镇的康普河天然游泳场,进入夏日,几乎是大人和孩子的天堂,每天热烈非凡。

嘎斯小镇(Gars am Kamp)

铺开信纸,竟然哗哗哗笔下如涌泉,写了很多才想起要说:“……我信任,您不会让任何人知道这封信,更何况信的内容。我写这封信,也不是为了一定要得到您的答复,当然,假如可以收到您的回信,我将万分地快乐。或许您正好处于某种愉悦的情状,想写几行字呢——那就请用这个地址吧:玛丽亚芙丽德丽佳冯温特尼茨,玫瑰城堡镇邮局”

玫瑰城堡

玫瑰城堡镇是嘎斯镇的街坊,由于有一个大贵族的城堡——玫瑰城堡今日仍然著名欧洲,康普河谷中为数不多的奥匈帝国邮局有一个就落户在此,方圆几个村镇的邮件都在这儿会集,并且,斯蒂芬茨威格给玛丽亚芙丽德丽佳冯温特尼茨的回信也很快到了玫瑰城堡邮局。令她无限欣喜的是,在信中,他首要感谢她记哈尔滨杀人犯赵志住四年前的相遇,然后戏弄最近碰头的浅笑,以及那天晚上没来得及同她说话的惋惜,总归,他期望他可以赶快地见到她,他说他很想听她说话的声响,又说此刻他正预备去比利时,去看望他的老友埃米尔韦伦斯,向他陈述他的诗集在维也纳引起轰动,最终问她要不要在他动身之前他们就见一面?不要罢,韦伦斯毕竟是诺贝尔文学奖获提名者呢!您先去看望巨大的诗人罢。芙丽德丽佳在第一次英勇之后有些宛转或拘谨起来。

不,咱们仍是赶快碰头罢!茨威格有些敦促地提议。这让她想起自己前不久写过的一首诗《等候》,在嘎斯小镇度夏仅有的烦恼是焦灼的等候,等候玫瑰城堡邮局的邮件!现在这等候变得愈加焦灼。她很明明白白地确认:自己现已不能自制地开端怀念他,很急迫地怀念。所以第二封信寄出后,她就拿起了电话,理由很简单:“我也想听到您的声响。”

文学中人不乏文雅的赞许,爱情中人更有谦卑的恭维,茨威格和芙丽德丽佳很快变成无话不谈的知己,但两人写信仍然以“敬重的博士先生”和“显贵的夫人”最初,两厢并不是虚情假意的恭维,芙丽德丽佳说记住茨威格的眼睛有着深重的蓝色;茨威格说“显贵的夫人有最柔软、最清亮的嗓音,”在一封商议碰头的信的结束,芙丽德丽佳乃至这样表达自己的崇拜之情:“敬重的博士先生,在您面前,我乃至缺少存在的勇气”。读者,您觉得怎样呢?您想起来了吗?我国古人关于两性联系的一个成语,那说的是真好:相敬如宾。相敬如宾才可以耐久,相敬如宾 才可以经远。

茨威格的比利时之行再三推延,但他主张他俩先碰头也没有成果,直到夏日过完,茨威格从比利时又回到维也纳,芙丽德丽佳带着女儿从嘎斯小镇也回到了维也纳的德柏林区(维也纳从前的贵族区),两人仍然写信加电话保持彼此怀念。芙丽德丽佳觉得请茨威格来她在德柏林的家不合习俗,应茨威格之邀同他去天然中漫步,她仍是个未离婚的女人,怕人见了会惹出流言蜚语,茨威格乃至提议她回到她公公的大房子同他碰头!时刻蹉跎,直到九月将尽,两人才总算独自碰头了,很私密,但很尽兴。茨威格在日记中这样写:“这是一个情感温顺、性情灵敏的尊贵女人,她的温顺软细腻人中稀有,她魂灵中有着巨大的力气,使她在无比温顺的一起,又给人巨大坚实的感觉。”

同年十一月,茨威格的剧作《海滨的房子》在维也纳首演,汉堡《海外消息报》向芙丽德丽佳的公公约稿一篇剧评,白叟现已知道媳妇热心茨威格,就自动把这篇谈论让芙丽德丽佳来完结,不用说,这是一篇热情洋溢的剧评,对两人的联系是一个巨大的促进。两人彼此的好感也日积月累,联系逐步公开化,总算用“你”来称号对方了。可是,想更一步挨近,两边感到仍是妨碍重重。奥地利是天主教国家,离婚几乎是不可能的,除非有非人为的妨碍和原因。朋友圈子里也逐渐流言蜚语,两人一时不知道该怎样办妥。那就脱离吧,暂时脱离维也纳,让全部从头归于惊涛骇浪。芙丽德丽佳跟老公提出离婚之后,就带着孩子去了南提洛尔的墨郎,茨威格则去了巴黎,他有一个情人在那边,为了芙丽德丽佳,他需求了断巴黎的这段情缘。别的,为了两人的久远的未来,他们也需求等候,等候是两人那时仅有的挑选。不过,尽管他们人在两地,但书信来往却愈加地频频,由于两颗彼此巴望的魂灵现已知道,他们归于对方……。

火车到站嘎斯,我合起书下了车,站定后放眼望去,觉得周遭仍是当年的景致,没什么穿越的感觉,山顶城堡和教堂仍旧,康普河两岸的绿树仍然阴翳,草木蓊郁,河中天鹅和其他水鸟仍旧游弋,哦,是哪家的推草机在轰鸣?那声响,可比火车过期愈加地响。往家走着,遽然想说,芙丽德丽佳,你若再来康普河滨的嘎斯,读着茨威格翻译的韦伦斯的《生命的赞歌》,你仍是会不能自制地怀念茨威格。不过,那仅仅你生射中的一页算了。你等候八年总算同他连理,十九年的缘分之后劳燕分飞,他为了女秘书离你而去,后来为了摆脱人间苦楚,又饮毒双亡,这又何曾不是命运的组织呢,或是更好的组织吧?

声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间服务。
请关注微信公众号
微信二维码
不容错过
Powered By Z-BlogPHP